31.消散